Latifa - The World Blames Me لطيفة - تلومني الدنيا Taloumni el Donya
Latifa - The World Blames Me The world blames me if I love him As if I created love and inve…
Latifa - The World Blames Me The world blames me if I love him As if I created love and inve…
Some real interesting imagery in this song if you want to see the difference between metaphors …
Kazem el-Saher - Oh Arabs Oh Arabs Oh my brother son of the Arabs My wonder is great What …
Kazem el-Saher - Diary of a Defeated Man It has never happened That I have loved with this m…
Kazem el-Saher - Do You Love Me? Do you still love me after what has been? I still love you i…
Kathim el-Saher - I love You I love you, but I fear my implication in you, my attachment to yo…
I translated "SabaaHuki sukar" as "good morning" because this is the meanin…
Another great Nizar Qabbani poem sung by Kazem el-Saher. Kathim el-Saher - Choose I have to…
The lyrics are from a Nizar Qabbani poen. The original translation was very hastily done, but I&…
This song is based on the poem Rubbama ربما by Samih al-Qasim سميح القاسم. "Rubbama" m…
This song was performed after Israeli forces withdrew from Lebanon in 2006 Julia Boutros - L…
This is a Palestinian poem originally composed by Ibrahim Tuqan and set to music by Muhammad Ful…
By my calculations this is the site's 600th translation. Oum Kalthoum's "El Atlal (…
Marcel Khalifa is a Lebanese musician who often has political songs about Palestine and what no…
This song is taken from the Mahmood Darwish poem of the same name. Marcel Khalifa - Passport…
Khayef min el Qamar Effrayé par la lune These lyrics once again are taken from a Mahmoud Darwis…
Another Mahmoud Darwish poem sung by Marcel Khalifa. This one is way over my head. Une chanson…
To explain the imagery here, in Arabic a kite and plane are the same thing, Tayaara, which mean…
Another Mahmoud Darwish poem put to song by Marcel Khalife. Marcel Khalifa - Promises from the…
Taken from a Mahmoud Darwish poem from 1986. Marcel Khalifa - You Will Wake Up in a Country …
Our website uses cookies to improve your experience. Learn more
Ok