Haifa Wehbe - In Nature هيفاء وهبي - عالطبيعة Aal Tabia Dans la nature

I had to really think about the translation of the phrase "3al Tabii3a" which I know in Egyptian Arabic means something like "in context" or "on site" and indicates a state of actually being in a place to experience it. However, given the songs own context and Haifa's many songs about the valley and what not I think when she says it she literally means "in nature" ie away from the city where there is still trees and animals.

Haifa Wehbe - In Nature

In nature everything is sweeter
Life sweetens an already sweet world
In nature everything is sweeter
Life sweetens an already sweet world

My darling, in this calm atmosphere
The love for you inside me grows even more
And I love you a little more than usual
In nature

I want you and I to be
In this sweet world together
We'll get away from all the eyes
And live nights of love

Is there anything sweeter than the continuing love between the rose and the dew?
Don't say 'let's have some space and leave each other'
My life has just begun




هيفاء وهبي - عالطبيعة

عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى
عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى

يا حبيبي بالجو الهادي
يكبر حبك فيا زيادة
وبحبك شي فوق العادة
عالطبيعة....

عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى
عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى

بتمنى انا وانت نكون
فها الدنيا الحلوة سوا
نبعد عن كل شي فعيون
ونعيش ليالي الهوى

بتمنى انا وانت نكون
فها الدنيا الحلوة سوا
نبعد عن كل شي فعيون
ونعيش ليالي الهوى

يا حبيبي بالجو الهادي
يكبر حبك فيا زيادة
وبحبك شي فوق العادة
عالطبيعة....

عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى
عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى

في احلى من هوى الظل
بين الورد والندى
لا تقلي نبعد ونفل
انا هلى عمري ابتدى

في احلى من هوى الظل
بين الورد والندى
لا تقلي نبعد ونفل
انا هلى عمري ابتدى

يا حبيبي بالجو الهادي
يكبر حبك فيا زيادة
وبحبك شي فوق العادة
عالطبيعة....

عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى
عالطبيعة كل شيء أحلى
دنيا حلوة العمر بيحلى

0 Response to "Haifa Wehbe - In Nature هيفاء وهبي - عالطبيعة Aal Tabia Dans la nature"

Popular Posts

My Partners