Jad Nakhle - In Love

جاد نخلة - مغرم
Moghram
Amoureux

Jad Nakhla - In Love I'm in love with you forever And I am patient and my patience is a sign of my love Night after night I did not taste sleep Desire and passion, no reproachment or blame I hide my confusion and bitterness and you're unaware

You're the one I love and the one I called out to from amongst the people and I said "that's it"
And you love me and on day you forget me
And I've tasted the taste of feeling with you

Patience is a beautiful they said in the mawals (Arabic songs with that ah ya leil ya 3ayn motif)
And my heart is hardly at ease at night
My desire with my patience is morning

You can forget me fine, forget me
It's hard for me to forget you when my soul is with you
And I remain hiding my confusion and bitterness and you're unaware

جاد نخلة - مغرم

يا لالا و يالالا يا ليل يا عين
ليلي ليلي يا عيني يا ليلي يا ليل
مغرم مغرم انا بيك على طول و انا صابر و صبري في هوايا دليل
يا لالا و يالالا يا ليل يا عين
ليلي ليلي يا عيني يا ليلي يا ليل
مغرم مغرم انا بيك على طول و انا صابر و صبري في هوايا دليل
ليل ورا ليل ولا دقت النوم شوق و غرام لا عتاب و لا لوم
ليل ورا ليل ولا دقت النوم شوق و غرام لا عتاب و لا لوم
داري انا داري حيرتي و مراري و انت و لا داري
يا ليل يا عين يا ليل يا ليل
يا لالا و يالالا يا ليل يا عين
ليلي ليلي يا عيني يا ليلي يا ليل
مغرم مغرم انا بيك على طول و انا صابر و صبري في هوايا دليل
انت الي حبيتو و انت الي ناديتو من بين الناس و انا قلت خلاص
وانت بتهواني و في يوم تنساني وانا دقت معاك طعم الاحساس
آه يا زمان يا زماني آه آه من العين و اليل و ال آه
آه يا زمان يا زماني آه آه من العين و اليل و ال آه
الصبر جميل قالوا في المواويل و القلب يا دوب يا دوب يرتاح ليل يا شوق مع صبري صباح
الصبر جميل قالوا في المواويل و القلب يا دوب يا دوب يرتاح ليل يا شوق مع صبري صباح
قادر تنساني طيب انساني صعب انا انساك و انا روحي معاك
و افضل انا داري حيرتي و مراري و انت و لا داري
يا ليل يا عين يا ليل يا ليل
يا لالا و يالالا يا ليل يا عين
ليلي ليلي يا عيني يا ليلي يا ليل
مغرم مغرم انا بيك علا طول و انا صابر و صبري في هوايا دليل