Marcel Khalifa - The Boys and the Wolf - الأولاد والديب

Al-Awlad wal Dib
Les garçons et le loup

This Marcel Khalifa song is in dialect. I think it's a Palestinian call to arms.

Marcel Khalifa - The Boys and the Wolf Teacher, teacher... The coming of the wolves Coming to eat us, Coming to eat us, What will we do?

My boys, my boys, my sweets, my sweets
Stay where you are, stay where you are
ًWhat do you hear?
Teacher, teacher, this wolf, this wolf
That you told me about, that you told me about
He eats meat
My boys, my boys, don't be scared, don't be scared
This wolf eats terrified boys...you feared something
Teacher, teacher we're little, we're little
We don't know how to defend the home
My boys, my boys watch how, watch how
I carry a gun, I load the gun, where is the wolf?
Teacher... My boys
Where's the wolf, where's the wolf
Where'd he go, where'd you flee to you wolf
Let's go fight together
Protect the home wherever is the killer wolf
You traitor
Let's go fight together
Protect the home wherever is the killer wolf
You traitor

مارسيل خليفة - الأولاد والديب

يا معلمتي... يا معلمتي إيجى الديب... إيجى الديب
إيجى تيكلنا. إيجى تيكلنا بنعمل شو
يا أولادي... يا أولادي يا حلوين... يا حلوين
خليكن مطرحكن...خليكن مطرحكن سمعين شو
يا معلمتي... يامعلمتي هيدى الديب... هيدى الديب
اللي خبرتيني عنو... اللي خبرتينا عنو بياكل لحم
يا أولادي... يا أولادي ما تخافوا... ما تخافوا
هيدى الديب بياكل ولاد اللي بتفزع...خفتو شي
يا معلمتي... يا معلمتي نحن صغار... نحن صغار
ما منعرف ندافع... ما منعرف ندافع عن الدار
يا أولادي... يا أولادي شوفوا كيف... شوفوا كيف
بحمل البارودي، ، وبعبي البارودي وينو الديب
يا معلمتي... يا أولادي
وينو الديب وينو الديب
وين راح تهرب ولك يا ديب
يلا سوى نقاتل... نحمي الدار وين الديب القاتل... يا غدار
يلا سوى نقاتل... نحمي الدار وين الديب القاتل... يا غدار