Updated Arabic Lyrics
"Ramini" literally means "throwing me" but when it comes to people it usually carries the meaning of "throwing or casting someone aside" ie deserting them.
What will my heart say to him?
Because of what has happened to me in his absence
And that which my heart feels for him
If one day your love came to my mind what would my heart say?
Oh my torment
Oh you who is selling me out and abandoning my heart
I am melting
Oh you who left me
Look how many years you've been gone
If one day my darling says to me, yes
If he feels for me why is he hiding his passion
What is my crime
Why is the one who I put my life in forgetting me
He who took my heart and took with him the love of my eyes that from the day he left me
I forget, yes, the nights
No matter how long he's gone my heart is melted
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
نفسى لو يوم حبيبى يقولى اناايوا انا شارى نفسى لو
حس بيه وحن ليه وبالغرام دارى
ذنبى ايه ينسى ليه اللى حياتى فيه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
اللى خد قلبى منى وخد معاه الهوى عينى اللى من يوم ما سابنى
ونسيت انا ايوا انا ليالى
مها غاب قلبى داب روحى وعمرى ليه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
Lyrics transcription from La7oon.com
Hisham Abbas - Ramini
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya 2x
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
aw fi youm hawah geh 3ala bali
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
elli min bo3do 3ani geralli
elli beye7ess beh 2albi
aw fi youm hawah ya weli
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
2x
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
nefsi law youm 7abibi y2olly ana, aiwa ana shary
nefsi law 7ess beya we 7an leya we bil gharam dary 2x
zambi eh, yensa leh elli 7ayaty fih
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
elli khad 2albi mini we khad ma3ah, bil hawa, 3aini
elli min youm ma sabni nseet ana, aiwa ana, feeni 2x
mahma ghab, 2albi dab, rou7i we 3omri leih
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
law fi youm hawah yeh 3ala bali
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
law fi youm hawah ya weli
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
Lyrics transcription from Golden Arabic Lyrics
"Ramini" literally means "throwing me" but when it comes to people it usually carries the meaning of "throwing or casting someone aside" ie deserting them.
| Hisham Abbas - Deserting Me Deserting me and forgetting me Cauterizing me, filling me and with the bitterness of my love He called me with a word and deserted me and in his passion And doesn't come to me or respond to my call |  |
What will my heart say to him?
Because of what has happened to me in his absence
And that which my heart feels for him
If one day your love came to my mind what would my heart say?
Oh my torment
Oh you who is selling me out and abandoning my heart
I am melting
Oh you who left me
Look how many years you've been gone
If one day my darling says to me, yes
If he feels for me why is he hiding his passion
What is my crime
Why is the one who I put my life in forgetting me
He who took my heart and took with him the love of my eyes that from the day he left me
I forget, yes, the nights
No matter how long he's gone my heart is melted
هشام عباس - راميني
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
نفسى لو يوم حبيبى يقولى اناايوا انا شارى نفسى لو
حس بيه وحن ليه وبالغرام دارى
ذنبى ايه ينسى ليه اللى حياتى فيه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
اللى خد قلبى منى وخد معاه الهوى عينى اللى من يوم ما سابنى
ونسيت انا ايوا انا ليالى
مها غاب قلبى داب روحى وعمرى ليه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
Lyrics transcription from La7oon.com
Hisham Abbas - Ramini
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya 2x
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
aw fi youm hawah geh 3ala bali
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
elli min bo3do 3ani geralli
elli beye7ess beh 2albi
aw fi youm hawah ya weli
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
2x
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
nefsi law youm 7abibi y2olly ana, aiwa ana shary
nefsi law 7ess beya we 7an leya we bil gharam dary 2x
zambi eh, yensa leh elli 7ayaty fih
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
elli khad 2albi mini we khad ma3ah, bil hawa, 3aini
elli min youm ma sabni nseet ana, aiwa ana, feeni 2x
mahma ghab, 2albi dab, rou7i we 3omri leih
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
law fi youm hawah yeh 3ala bali
2albi 7aye2oulo eh, 2albi
felli min bo3do 3ani geralli
welli beye7ess beh 2albi
law fi youm hawah ya weli
ahh yalli ghebt 3ani we sebt 2albana,dayeb
ahh yalli ro7t mini shouf min kam sana ghayeb
ramini we naseeni we kaweeni we malini
we sa2ini min morr hawaya
nadani bkalamo we ramani fgharamo
wala gani wala radd nedaya
Lyrics transcription from Golden Arabic Lyrics
0 Response to "Hisham Abbas - Deserting Me هشام عباس - راميني Ramini"
Post a Comment